Перевод: с греческого на немецкий

πέμπελος χρόνῳ

1 πέμπελος

πέμπελος, dichterisches Beiwort sehr alter Leute, Lycophr. 125, πέμπελος χρόνῳ, u. a. Sp., entweder reif, mürb, wie πέπων mit πέπτω zusammenhangend, oder nach den Alten von πέμπεσϑαι εἰς ᾅδο υ, weil sie dem Tode nahe sind; Schneider erkl. es = mürrisch u. vergleicht δυςπέμφελος.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > πέμπελος
2 πέμπελος

πέμπελος, dichterisches Beiwort sehr alter Leute; πέμπελος χρόνῳ, entweder reif, mürb, wie πέπων mit πέπτω zusammenhangend, oder nach den Alten von πέμπεσϑαι εἰς ᾅδο υ, weil sie dem Tode nahe sind; mürrisch

Wörterbuch altgriechisch-deutsch > πέμπελος